Dismiss

LYL Traducciones Profesionales

Main Content

  Para despachos de abogados y empresas

This is an example of a WordPress post, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many posts as you like in order to share with your readers what exactly is on your mind. This is an example of a WordPress post, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many posts as you like in order to share with your readers what exactly is on your mind. This is an example of a WordPress post, you could edit this to put information about yourself or your site so readers know where you are coming from. You can create as many posts as you like in order to share with your readers what exactly is on your mind.

Traducción jurídica

La solución más sencilla para los clientes de tu despacho. Traduzco sentencias, convenios reguladores, poderes notariales, testamentos... Toda la documentación que necesites.

traduccion-para-negocios-internacionales

Traducción empresarial

Traduce los contratos con los nuevos proveedores, las cuentas anuales, la documentación para vuestras sucursales en el extranjero... ¡Abre las puertas de tu empresa al mundo y accede a más mercados!

Traducción de certificados

Para homologar tus estudios en España o para estudiar o trabajar en el extranjero. También puedo traducir tus certificados de matrimonio, adopción, etc. y ayudaros a ser uno más en la familia.

Traduzco porque

Sin traducción habitaríamos provincias lindantes con el silencio

GEORGE STEINER

Por qué yo

 

Máster en Traducción Institucional

Formación específica

Licenciada en Traducción e Interpretación y Máster en Traducción Institucional.

Traductora Jurada

Traductora Jurada

Soy Traductora Jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

8 años de experiencia en traducción jurídica y jurada

Experiencia

Desde 2009 traduciendo para despachos y empresas. Estoy muy familiarizada con este tipo de documentos.

Tus traducciones siempre a tiempo

Siempre a tiempo

Para mí, la puntualidad es un valor. Recibirás tu traducción en el plazo pactado.

Encargarle una traducción a Lourdes significa que el trabajo va a estar bien hecho y va a llegar a su destino en poco tiempo. Lourdes presta atención a los detalles y es una gran profesional, por ello la recomiendo en estas líneas.

Luis Bonillo, abogado