Tu Traductor Jurado en Valladolid
¿Buscas traductor jurado en Valladolid? ¡Acabas de encontrarlo! Consigue la traducción oficial de cualquier tipo de documento y resuelve tus trámites en poco tiempo y sin complicaciones.
Traductora jurada nombrada por el Ministerio de Asuntos Exteriores
C. Melendro, 5, 47014 Valladolid
Servicio de traducción puntual y en el plazo pactado
Preguntas frecuentes
A continuación, encontrarás respuesta a algunas de las preguntas más frecuentes sobre traducciones juradas. Pero si quieres saber con exactitud cuánto costará tu traducción y cuánto tardarás en disponer de ella, puedes pedirme presupuesto directamente.
¿Qué tipos de documentos se pueden traducir?
Cualquier tipo de documento cuya traducción jurada haya sido requerida.
¿Estás opositando y te piden traducciones juradas de los diplomas de los cursos que has hecho, títulos, prácticas, etc. para los méritos? Pues si eso es lo que te han pedido, eso es lo que te traduciré.
Si quieres trabajar en el extranjero y te piden el certificado de antecedentes penales, también te lo traduzco.
Llevo más de 10 años realizando traducciones oficiales de todo tipo de documentos, pero los más frecuentes (para particulares) son los certificados de matrimonio, nacimiento, libros de familia, antecedentes penales, testamentos, títulos universitarios y expedientes académicos, entre otros muchos. Para empresas también hago traducciones juradas de contratos con mucha frecuencia.
¿Estás opositando y te piden traducciones juradas de los diplomas de los cursos que has hecho, títulos, prácticas, etc. para los méritos? Pues si eso es lo que te han pedido, eso es lo que te traduciré.
Si quieres trabajar en el extranjero y te piden el certificado de antecedentes penales, también te lo traduzco.
Llevo más de 10 años realizando traducciones oficiales de todo tipo de documentos, pero los más frecuentes (para particulares) son los certificados de matrimonio, nacimiento, libros de familia, antecedentes penales, testamentos, títulos universitarios y expedientes académicos, entre otros muchos. Para empresas también hago traducciones juradas de contratos con mucha frecuencia.
¿Haces traducciones juradas de inglés?
Traduzco desde el inglés y francés al español desde hace más de 10 años y soy Traductora Jurada de inglés, pero puedo ofrecerte traducciones juradas de cualquier idioma ya que cuento con una amplia red de colaboradores jurados.
¿Qué precios tienen?
El precio de una traducción certificada por un Traductor Jurado del MAEC depende de varios factores: principalmente, depende del traductor, ya que cada uno pone sus tarifas. A partir de ahí, las traducciones se pueden cobrar por palabras o por documento. Esto último suele aplicarse a documentos cortos de una sola página, o una página más la apostilla, los cuales suelen cobrarse a una tarifa mínima (la que fije cada traductor).
Para documentos más largos, suele cobrarse por palabra.
En todo caso, hace falta ver la documentación que necesitas traducir para que el presupuesto esté bien ajustado a tu caso.
Envíame los documentos que necesitas traducir y te enviaré presupuesto sin compromiso.
Para documentos más largos, suele cobrarse por palabra.
En todo caso, hace falta ver la documentación que necesitas traducir para que el presupuesto esté bien ajustado a tu caso.
Envíame los documentos que necesitas traducir y te enviaré presupuesto sin compromiso.
¿Puedo solicitar el servicio desde otra ciudad?
La distancia no es un problema.
¿Vives en Villalón de Campos, Arroyo de la Encomienda, Pedrajas de San Esteban? ¡Perfecto! Soy traductora jurada en Valladolid, pero puedo prestarte el servicio estés donde estés. No hace falta que me entregues los documentos originales, sino que con que me envíes una copia escaneada por correo electrónico es suficiente. Entrego mis traducciones juradas oficiales en formato digital, firmadas con certificado electrónico. Así que te puedo ayudar sin importar los kilómetros.
Si además necesitas la copia física (impresa) de tu traducción jurada, puedo enviártela por mensajero a la dirección que tú me indiques, ya sea en Renedo de Esgueva, Medina del Campo, Laguna de Duero, Aldeamayor de San Martín, Cabezón de Pisuerga, Santovenia de Pisuerga y Medina de Rioseco.
¿Vives en Villalón de Campos, Arroyo de la Encomienda, Pedrajas de San Esteban? ¡Perfecto! Soy traductora jurada en Valladolid, pero puedo prestarte el servicio estés donde estés. No hace falta que me entregues los documentos originales, sino que con que me envíes una copia escaneada por correo electrónico es suficiente. Entrego mis traducciones juradas oficiales en formato digital, firmadas con certificado electrónico. Así que te puedo ayudar sin importar los kilómetros.
Si además necesitas la copia física (impresa) de tu traducción jurada, puedo enviártela por mensajero a la dirección que tú me indiques, ya sea en Renedo de Esgueva, Medina del Campo, Laguna de Duero, Aldeamayor de San Martín, Cabezón de Pisuerga, Santovenia de Pisuerga y Medina de Rioseco.
Cristian Violatti
23. Mayo, 2022.
Good, fast, reliable!
Fernando García Catalina
5. Abril, 2022.
Me proporcionaron en todo momento información clara y sencilla del servicio presupuestado.
Fueron ágiles y rapidos.
No tengo experiencia previa en traducciones juradas, pero el precio me pareció competitivo.
Información en todo momento del proceso y evolución del trabajo hasta la entrega de los documentos...
No se le puede pedir más a un servicio.
Patricia Magarzo Sobrino
2. Abril, 2022.
Rápida y eficaz. ¡ Profesional súper!
Raúl Martín-Gil
10. Febrero, 2022.
Lourdes es una traductora jurada de total confianza. He estado trabajando con ella durante varios meses tanto con traducciones para proyectos profesionales como para asuntos personales y sé que siempre tendré la traducción en el plazo indicado y con la máxima calidad. Totalmente recomendable.
Álvaro Martínez Fernández
31. Enero, 2022.
Muy buen servicio, necesitaba una traducción de manera urgente y se las arregló para tenerla lo antes posible. ¡Ha sido de grandísima ayuda!
Angel Perez
20. Diciembre, 2021.
Si necesitas traducciones, Lourdes es la persona indicada para ello. Extremadamente profesional, y sumamente atenta y servicial ante todas mis dudas y preguntas. La recomiendo con los ojos cerrados.
Adrián Arias de Pablo
11. Diciembre, 2021.
Lourdes es una excelente profesional: sincera, eficaz, entregada y altamente cualificada. La relación calidad precio es insuperable, de lo mejor en cuanto a traducción que he visto. Para lo mucho que vale, bien barato te sale. Muchas veces reunirse con el usuario es algo esencial y no todos los traductores lo hacen (sobre todo si trabajas con agencias más grandes que actúan de intermediario entre el cliente y el traductor autónomo; algo que desaconsejo, siempre mejor con el traductor autónomo directamente: mejor calidad, inferior precio y mayor remuneraciónpara el traductor).
También quiero elogiar su miscelánea de "soft skills": sabe ser honesta y directa y al mismo tiempo ser delicada y detallista. Buena gente en resumidas cuentas. Muchas gracias Lourdes ❤